function translate(key){
	var translation = translations[key];
	return (translation+'' != 'undefined')?translation:key;
}

var translations = {"welcome header":"Welkom op de CoreEngine3!","admin-homepage-welcome":"Welcome to CSI admin module","home page":"home page","wrong-login-or-password":"Verkeerde login of wachtwoord.","login-or-password-empty":"Login of wachtwoord leeg","access-denied":"Toegang geweigerd voor het uitvoeren van deze actie.","required-field":"Veld '%field%'' is vereist","isEmpty":"Alsjeblieft, geef een waarde","action":"actie","activated":"Geactiveerd","add":"Toevoegen","add_article":"Toevoegen artikel","add_section":"Toevoegen sectie","add_to_cart":"Toevoegen aan winkelwagen","add_category":"Toevoegen categorie","add_language":"Toevoegen taal","alias":"Alias","Form is not valid.":"Vorm is niet geldig.","amount":"Hoeveelheid","banner":"Banner","big":"Groot","billing_address":"Factuuradres","birthday":"Verjaardag","browse":"Bladeren","cancel":"Annuleren","can_t_be_empty":"kan niet leeg zijn","cart":"Winkelwagen","Your Cart":"Uw winkelwagen","categorie":"categorie","category":"categorie","Category":"categorie","city":"Stad","city_not_exists":"stad niet bestaat","close":"Sluiten","confirm_password":"Bevestig wachtwoord","Contact":"Contact","Content":"Inhoud","controller":"Controller","country":"land","customer_satisfaction":"Klanttevredenheid","date_false_format":"invalideren datum","default":"Standaard","default_article":"Standaard artikel","delete":"wissen","remove":"wissen","description":"Beschrijving","document":"Document","edit":"bewerk","email_already_exists":"e-mailadres bestaat al","enter_at_least_xx_chars.":"Voer ten minste XX chars.","enter_max._xx_chars.":"voer Max. XX chars","enter_the_same_information":"voer dezelfde informatie","error":"fout","exit":"afrit","export":"Export","first_name":"voornaam","from":"van","global_settings":"Algemene instellingen","home_page":"Home page","id":"ID","image":"Image","invalid_birth_date":"ongeldige geboortedatum","invalid_date":"ongeldige datum","invalid_email":"invalideren email","invitation_mail":"Uitnodiging mail","keywords":"Trefwoorden","language":"Taal","languages":"Talen","large":"groot","last_name":"Achternaam","link_to":"link naar","list":"lijst","login":"inloggen","login_or_password_are_empty":"login of wachtwoord leeg","manage_categories":"beheren categorie\u00ebn","manage_roles":"Beheren rollen","manage-roles":"Beheren rollen","manage-users":"Beheer gebruikers","manage_users":"Beheer gebruikers","miss":"missen","missis":"mevrouw","mister":"meneer","module":"module","news":"nieuws","next":"volgende","no":"nee","not_authorised_characters":"niet toegestaan tekens","not_sent":"niet verstuurd","online":"online","only_digits":"alleen cijfers toegestaan","password":"wachtwoord","password_confirm":"wachtwoord bevestiging","password_confirm_invalid":"wachtwoord bevestiging ongeldig","pay":"betalen","payment":"betaling","permission":"toestemming","Please,_wait":"please wait","postal_code_not_exists":"postcode niet bestaat","previous":"vorige","price":"prijs","print":"print","print_version":"print versie","product":"product","Product":"Producten","products":"producten","Products":"Producten","publish":"publiceren","published":"gepubliceerd","reference":"referentie","Reference":"Referentie","reorder":"Nabestellen","roles":"Rollen","role":"Rol","role-name":"Rol naam","save":"Redden","send":"Sturen","send_query":"Stuur zoekopdracht","sending":"Thuisinstelling","sent":"Verstuurd","settings":"instellingen","shipping_costs":"Verzendkosten","Participation aux frais de livraison":"Kosten van de scheepvaart","Cost of shipping":"Kosten van de scheepvaart","site-settings":"Site-instellingen","site-settings-google-meta-name":"META-tag van Google Naam","site-settings-google-validation":"META-tag van Google Validatie","site-settings-meta-description":"META-tag BESCHRIJVING","site-settings-meta-keywords":"META Tag KEYWORDS","site-settings-title":"Site titel","small":"Klein","state":"Toestand","string_length_too_short":"string lengte te kort","subject":"Onderwerp","subtitle":"Ondertitel","supertitle":"supertitel","text":"tekst","the_message_was_successfully_sent":"Het bericht is verzonden","this_field_is_required":"Dit veld is vereist","title":"titel","to":"aan","total_price":"totale prijs","P.T.":"Totale prijs","Stock":"Voorraad","tree_root":"root boom","upload":"uploaden","user_already_exists":"gebruiker bestaat al","users":"Gebruikers","user":"Gebruiker","view_site":"gezien site","View site":"gezien site","weight":"gewicht","wrong_login_or_password":"verkeerde login of paswoord","yes":"ja","Name":"Naam","Price":"Prijs","Price:":"Prijs:","Original price":"Originele prijs","New":"Niew","Green paw":"Groene poot","Add product":"Product toevoegen","English":"Engels","english":"engels","French":"Frans","french":"frans","Advice":"Advies","Size":"Grootte","Color code":"Kleurcode","Color name":"Color naam","Customization":"Customization","field":"veld","fields":"velden","Min length":"Min. lengte","Add":"Toevoegen","None":"Geen","length":"lengte","Upload":"Uploaden","Unset":"Unset","Set images":"Stel beelden","Save":"Redden","Language":"Taal","password-confirm":"wachtwoord bevestigen","_remove":"verwijderen","Company Name":"Firmanaam","Company Address":"Bedrijf Adres","Company Phone":"Bedrijf Telefoon","MetaTags: Keywords":"MetaTags: Keywords","Information Email":["Informatie E-mail","\t"],"Title separator":"Titel separator","Webmaster Email":"Webmaster E-mail","Contact Form Email":"Contact Formulier E-mail","Contact Form Subject":"Contact Formulier Onderwerp","manage-categories":"Beheer categorie\u00ebn","Edit product":"Bewerken product","Global settings":"Algemene instellingen","Languages":"Talen","Cancel":"Annuleren","Edit":"Bewerken","Do you realy want delete category?":"Wil je echt verwijderen categorie?","Title":"Titel","SubTitle":"subtitel","SuperTitle":"Supertitel","Keywords":"Keywords","Publish":"Publiceren","From":"Van","To":"Aan","Default article":"Standaard artikel","Price (Original)":"Prijs (Original)","Unlinked":"Uncategorized","Linking products":"Categoriseren producten","Green<br\/>paw":"Green<br\/>paw","Add article":"Toevoegen artikel","Add section":"Toevoegen sectie","Tree Root":"Tree Root","root-section":"root-section","Shipping":"Verzenden","Shipping services":"Lijndiensten","Add shipping service":"Toevoegen lijndienst","Weight":"Gewicht","Cost":"Kosten","Add service":"Toevoegen dienst","Browse":"Bladeren","Info":"Info","Sku has been added.":"Product is toegevoegd.","This field is required.":"Dit veld is vereist","Orders":"Bestellingen","Not paid":"Niet betaald","Paid":"Betaald","Sent":"Verstuurd","Not paid orders":"Niet betaalde bestellingen","Shipping address":"Verzendadres","Sent orders":"Verzonden bestellingen","Paid orders":"Betaalde bestellingen","view":"bekijken","Deleted":"Schrappen","Date creation:":"Datum oprichting:","Date payment:":"Datum betaling:","Send":"Sturen","Weight:":"Gewicht:","Shipping costs:":"Verzendkosten:","Customer language":"Klant taal","Close":"Sluiten","Color":"Kleur","Requested count":"Aangezochte tellen","Billing address":"Factuuradres","To list":"Voor een lijst van","show":"tonen","Payment amount:":"Betalingsbedrag:","Total price":"Totale prijs","Default":"Standaard","Delete":"Wissen","Browse...":"Bladeren ...","Price original":"Originele prijs","jquery-required":"Dit veld is vereist","jquery-remote":"Ongeldige gegevens","jquery-email":"Ongeldig adres","jquery-url":"Ongeldige URL","jquery-date":"Ongeldige datum","jquery-dateISO":"Ongeldige datum","jquery-number":"Ongeldig getal","jquery-digits":"Alleen cijfers toegestaan","jquery-creditcard":"Ongeldige creditcard informatie","jquery-equalTo":"de waarde moet gelijk zijn","jquery-accept":"Ongeldige extensie","jquery-maxlength":"Please, enter max. {0} chars.","jquery-minlength":"Please, enter min. {0} chars.","jquery-rangelength":"Please, enter the value between {0} & {1} chars.","jquery-range":"Please, enter the value between {0} & {1}","jquery-max":"Please, enter the value bigger or equal to {0}","jquery-min":"Please, enter the value smaller or equal to {0}","jquery-maxWords":"Please, enter {0} words or more","jquery-minWords":"Please, enter {0} words or less","jquery-rangeWords":"Please, enter between {0} & {1} words","jquery-letterswithbasicpunc":"Only basic punctuation authorized","jquery-alphanumeric":["Only alphanumeric chars. authorized","  "],"jquery-lettersonly":"Only letters authorized","jquery-nowhitespace":"No whitespaces","jquery-ziprange":"Your zip code should be between 902xx-xxxx & 905-xx-xxxx","jquery-vinUS":"Immatriculation invalide","jquery-dateITA":"Invalid date","jquery-phone":"Invalid phone","jquery-strippedminlength":"Enter at least {0} chars.","jquery-email2":"Invalid email","jquery-url2":"Invalid URL","jquery-regexp-name":"Invalid name","jquery-regexp-htmlcolor":"Invalid HTML color","jquery-equalto-email":"Email not confirmed.","from_min":"van","First name":"Voornaam","Last name":"Achternaam","Color or size does not unique.":"Kleur of grootte zijn niet uniek.","Address":"Adres","Brands":"Merken","regexNotMatch":"Verkeerde tekens","Shipping price":"Verzendkosten","Inscription Newsletter":"Aanmelden nieuwsbrief","Rechercher":"Zoeken","Afficher Tout":"Bekijk alle producten","Accueil":"Home","Nouveaut\u00e9s":"What\u2019s New","Promotions":"Verkoop","Coups de coeur":"Best Sellers","Mon compte":"Mijn account","Votre doggie bag contient\u00a0:":"Uw winkelwagen:","article":"product","Voir":"Bekijken","Trucs &amp; astuces":"Nuttige tips","Paiement s\u00e9curis\u00e9":"Transactie beschermd","R\u00e9f :":"Ref:","Prix :":"Prijs:","Retour":"Terug","Ajouter au doggie bag":"Toevoegen aan winkelwagen","Produit pr\u00e9c\u00e9dent":"Vorige","Produit suivant":"Volgende","Couleur":"Kleur","Taille":"Grootte","D\u00e9connexion":"Logout","Mes informations personnelles":"Mijn persoonlijke gegevens","Mes identifiants":"Mijn identiteit","Adresse email :":"Adres E-mail :","Mot de passe :":"Wachtwoord:","Confirmation de mot de passe :":"Wachtwoord bevestiging:","Mon adresse de facturation":"Factuuradres","Adresse de facturation":"Factuuradres","Pr\u00e9nom :":"First name :","Nom :":"Last name :","Soci\u00e9t\u00e9 :":"Company :","Pays :":"Land :","Adresse :":"Address :","Adresse":"Adres","Livraison":"Shipping","R\u00e9capitulatif":"Checkout","Ville :":"City :","Etat\/Province :":"State :","Etat\/Province:":"State :","CP :":"ZIP code :","T\u00e9l. :":"Phone :","Mon adresse de livraison est identique \u00e0 l'Adresse de Facturation ?":"Verzendadres is gelijk aan factuuradres","Adresse de Livraison identique \u00e0 l'Adresse de Facturation ?":"Verzendadres is gelijk aan factuuradres","Mes abonnements gratuits":"Gratis abonnementen","Je souhaite recevoir la Newsletter de THE WAG LIST (nouveaut\u00e9s, promotions, \u00ab Trucs & Astuces \u00bb)":"Gratis abonnementenI ontvang graag de nieuwsbrief van DE (nieuws, verkoop, nuttige tips)","Je souhaite recevoir des offres des partenaires de THE WAG LIST":"I would like to receive offers from THE WAG LIST partners","Valider les modifications":"Sla mijn info","VALIDER":"OPSLAAN","Nom de l'Adresse :":"Naam van de ontvangende persoon:","Agr\u00e9\u00e9 par <span>nos chiens\u00a0!<\/span>":"Pawprint of <span>Approval!<\/span>","CGU":"Privacy Statement","CGV":"Algemene Voorwaarden","Aide":"Help","Cr\u00e9dits":"Credits","Partenariats":"Our Partners","Fermer":"Sluiten","Continuer mon shopping":"Keep Shopping","Aller dans mon panier":"Proceed to Checkout","Descriptif":"Description","Qt\u00e9":"Aantal","Prix":"Price","Supprimer":"Delete","Prix total":"Total price","Prix Total":"Total Price","Continuer | Payer ma commande":"Proceed to Checkout","Identification":"Sign In","Entrez votre email":"Your email","Avez-vous d\u00e9j\u00e0 un compte sur note site ?":"Already have an account?","Confirmer email :":"Confirm your email:","Si oui, votre mot de passe est :":"If yes, your password is:","Mot de passe oubli\u00e9 ?":"Forgot your password?","Non, je veux cr\u00e9er un compte.":"No, I want to create my account","Non, je veux acheter sans cr\u00e9er un compte.":"No, continue without signing in","M'identifier | Payer ma commande":"Sign In | Proceed to Checkout","articles":"products","Prix unitaire":"Unit price","Prix Unitaire":"Unit price","prix-unitaire":"Unit price","P.U.":"Unit price","Cette commande sera-t-elle envoy\u00e9e \u00e0 un domicile ou un bureau ?":"Your order should be shipped to your home or your office?","Domicile":"Home","Home":"Home!","Bureau":"Office","Commentaires":"Comments","Un commentaire concernant votre commande":"Special instructions","Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente":"General Terms & Conditions","J&prime;accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente":"I accept the General Terms & Conditions","Valider | Payer ma commande":"Confirm | Proceed to Checkout","Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe":"Forgot your password?","Votre Email :":"Your email:","Envoyer":"Versturen","Service de livraison":"Service provider","D\u00e9lais de livraison":"Comment","Adresse de livrasion":"Shipping address","R\u00e9f":"Ref","Payer ma commande":"Pay","Cr\u00e9er un mot de passe":"Create my password","Livraison :":"Shipping","Sous-total":"Sub-total","Email :":"Email:","T\u00e9l :":"Phone:","Conseils The Wag List":"Advice &amp; Review","Conseils THE WAG LIST":"Advice &amp; Review","Nos Produits":"Our Products","Produit personnalis\u00e9 :":"Customizable product:","Presse":"Press Room","User with this email did not found.":"Utilisateur avec cet email n'existe pas","Error occured":"Error occured","password-confirmation-message-title":"Info","password-confirmation-message-body":"New password confirmation was sent","Veuillez vous identifier pour acc\u00e9der \u00e0 votre Compte.":"Please, log in to access to your account.","Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe ?":"Password forgotten?","Votre mot de passe :":"Your password:","Cliquez ici":"Click here","Rebuild index":"Rebuild index","Signaler \u00e0 un ami":"Tell a Friend","Split by colors":"Split by colors","Split by sizes":"Split by sizes","User with same email address already exists.":"User with same email address already exists.","Incorrent email address":"Incorrect email address","Authentication failed":"Authentication failed","Incorrect email or password.":"Incorrect email or password.","CGU-CGV":"Privacy Statement - Terms &amp; Conditions","Mot de passe ne peuvent pas \u00eatre vides.":"Password can't be empty.","Votre inscription \u00e0 la Newsletter THE WAG LIST a bien \u00e9t\u00e9 prise en compte et nous vous en remercions !":"Your subscription for the THE WAG LIST Newsletter was taken into account. Thank you for it.","This email already exists in DB.":"This email already exists in DB.","Une erreur est survenue.":"Error.","Delay":"Delay","Gratuit":"Free","day":"day","days":"days","Les modifications ont bien \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9es .":"Changes was saved","Reference does not unique":"Reference is not unique","Modifier":"Edit","Show in frontend":"Show in frontend","crumb-new":"What's new","crumb-promo":"Sale","crumb-green_paw":"Best Sellers","crumb-search":"Search","Total-ht":"EXCL. TAX","Total-tva":"VAT","Total-ttc":"Total","Total-ht:":"Subtotal:","Total-tva:":"VAT:","Total-ttc:":"Te betalen:","crumb-my-address":"My personal information","crumb-my-orders":"My purchases","title-separator-from":"from ","crumb-catalog":"Catalog","title-my-orders":"Mijn aankopen","title-my-address":"Mijn adres","title-new":"New","title-promo":"Sales","title-search":"Search","Delete image":"Delete image","paybox-intermediate-page":"Please, wait. You will be redirected to the payment page","Personnalisation":"Customisation","title-green_paw":"Best Sellers","Trucs & Astuces":"Useful tips:","Trucs & Astuces :":"Useful tips:","2. Signing in":"2. Sign In","4. Shipment":"4. Shipping","Soyez tenu en avant premi\u00e8re de toutes nos nouveaut\u00e9s produits, de nos promotions et de nos \u00ab Trucs & Astuces \u00bb !":"Stay abreast of our latest changes, updates, sales and useful tips!","Votre pr\u00e9nom :":"First name :","Nom de votre chien :":"Name of your dog:","Votre email :":"Your email :","Inscription newsletter":"Newsletter Sign Up","Conseils THE WAG LIST :":"Advice &amp; Review:","S\u00e9lectionnez la zone \u00e0 zoomer en d\u00e9pla\u00e7ant le curseur":"Move cursor over object to zoom in on detail","Votre identifiant :":"Your email address:","Je veux acheter sans cr\u00e9er de compte.":"Continue without sign in.","Je dispose d'un compte.":"I have already an account.","Je veux cr\u00e9er un compte.":"Create new account.","Mes commandes":"My purchases","Shipment":"Shipping","Ma commande du":"My purchase of","Date-summary":"Name:","name-summary":"Name:","Patte verte":"Best Sellers","Supprimer ?":"Delete?","is not a valid email address in the basic format local-part@hostname":"Invalid email","is not a valid hostname for email address":"Invalid email","does not appear to have a valid MX record for the email address":"Invalid email","not matched against dot-atom format":"Invalid email","not matched against quoted-string format":"Invalid email","is not a valid local part for email address":"Invalid email","Quantit\u00e9":"Quantity","Qnt.":"Quantity","Montant de ma commande":"Order amount","add-role":"Voeg een rol","confirm-article-del":"Are you sure?","assoc-unset":"Unset the association","link-to-flash-player":"Please, install the <a href='http:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/' target='_blank'>Flash player<\/a> to see the Flash animation","print-order":"Print order","unit-price":"Unit price","nl-name":"Your Name:","languages-settings":"taal-instellingen","add-category":"Ajouter une cat\u00e9gorie","is-front":"Is front","home-page-type":"","sort-type":"Sort type","browseDoc":"Browse","default-article":"Article par d\u00e9faut","add-product":"Ajouter un produit","ajouter-un-paragraphe":"Add paragraph","Editer un produit":"Edit product","Supprimer paragraphe":"Delete paragraph","auto_manage_stock":"auto manage stock","price_no_tax":"EXCL. TAX","tax_rate":"VAT rate","tax_value":"VAT value","price_with_tax":"Price with tax","edit-section":"bewerk sectie","manage-articles":"Manage articles","TVA:":"BTW:","TVA %:":"BTW (%s%%):","TVA %":"BTW (%s%%)","country-settings":"Gestion des pays","currency-settings":"Gestion des devises","edit-articles":"bewerk artikelen","available-devices":"Boitiers disponibles","Categories":"Categorie\u00ebn","All (Not deleted)":"Toutes (non supprim\u00e9es)","view-site":"Gezien site","logout":"logout","administration":"administratie","more...":"meer...","Add to Cart":"Toevoegen aan winkelwagen","Price VAT:":"Prijs incl. BTW:","You don't have any coyote assigned to your accout.":"U heeft nog geen coyote toegewezen aan uw account.","Here are the contents of your basket. You can, from this page or change the quantity of selected products and choose the mode of financing. You can also remove a product. You have a promotional code? You can use it in the box provided.":"Dit is de inhoud van uw winkelmandje. U kunt hier het aantal van de geselecteerde producten wijzigen en kies dan de betaalwijze. Als u een promotiecode heeft kunt u deze in het promocodevak invullen.","Description":"Beschrijving","Quantity":"Aantal","Price VAT":"Prijs BTW","Remove":"Verwijderen","Amount TOTAL Taxes":"Totaal bedrag excl. BTW","TOTAL VAT":"TOTAAL BTW","Amount TOTAL VAT":"Totaal incl. BTW","Recalculate the cart":"Herbereken de winkelwagen","You can continue your visit by clicking on the item of your choice from the menu, or confirm your order.":"U kunt verder winkelen door op het item van uw keuze te klikken, of bevestig uw bestelling","Then we will invite you to enter your details, then select your payment method.":"vuld de benodigde gegevens in en selecteer uw betaalmethode.","Continue shopping":"Verder winkelen","I accept the":"Ik accepteer de","Terms &amp; Conditions.":"Algemene Voorwaarden.","Terms &amp; Conditions":"Algemene Voorwaarden","Submit my order":"Verzend mijn bestelling","VAT":"BTW","Do not renew":"Niet verlengen","You have a subscription to a device with numbers":"U hebt een abonnement op een apparaat met nummers","Validate my choice":"Valideer mijn keuze","you can renew the subscription Coyote":"Op deze pagina kunt u het abonnement verlengen van uw Coyote met ID","Create account":"Account aanmaken?","Forgot your password ?":"Wachtwoord vergeten?","Mini Coyote Registration":"Mini Coyote Registratie","You need to register your mini Coyote to start the product warranty, to receive product information via e-mail and to be an official member of the Coyote community.":"Om gebruik te maken van de productgarantie moet u de Mini Coyote registreren. Na registratie ontvangt u per e-mail, alle informatie als officeel lid van de Coyote Gemeenschap.","Enter your Coyote ID (see below) :":"Geef uw Coyote ID (zie hieronder):","The last 4 digits of its serial number :":"De laatste 4 cijfers van het serienummer:","Submit":"Verzenden","To find out the Coyote ID and Serial Number ot your mini Coyote :":"Waar kan u uw Coyote-ID en Serienummer vinden?","1. Start your mini Coyote,":"1. Start uw mini Coyote,","2. Go into the Toll menu (left button), move down to &quot;Coyote Info&quot; and press &quot;OK&quot;,":"Ga naar het menu (linker knop), Ga naar beneden (linker knop) naar 'Coyote Info' en druk op 'OK' (rechter knop).","3. IMPORTANT : Wait for the GSM field to show 2 digits and the letter 'F' (ex 18F)":"3. BELANGRIJK: Wacht tot de GSM-zone 2 cijfers en de letter F laat zien. (bijv. 18F)","4. Note the ID (first line) and last 4 digits of the Serial Number (second line) :":"4. Let op de ID (eerste lijn) en de laatste 4 cijfers van het serienummer (tweede lijn) :","Your billing information":"Uw factuurgegevens","Your account information":"Uw factuurgegevens","The fields with an":"De velden met een","are mandatory ":"zijn verplicht ","User identification":"Identificatie van de gebruiker","Check this box if the delivery address the box is the same as the billing address. Otherwise, please provide the necessary information.":"Kruis dit vakje aan als het afleveradres gelijk is aan het factuuradres. Vul zoniet de benodigde gegevens in.","Name prefix :":"Naam prefix:","Mr \/ Miss":"Dhr. \/ Mevr.","First name :":"Voornaam:","Last name :":"Achternaam:","Date of Birth :":"Geboortedatum:","Auto or Moto use :":"Gebruik voor auto of motor:","Vehicle Mark :":"Merk voertuig:","Pro or personal use of the coyote :":"Prof. of pers. gebruik:","VALIDATE":"Validate","Billing Address":"Factuuradres","Company :":"Bedrijf:","Address :":"Adres:","ZIP code :":"Postcode","City :":"Stad:","Country :":"Land:","Phone (ex: 0123456789) :":"Telefoon (BV: 0123456789):","Fax :":"Fax:","The Delivery address":"Afleveradres","County :":"District:","Forgot your password":"Mot de passe oubli\u00e9","Your password information sent.":"Uw wachtwoord toegezonden informatie.","System can not sent e-mail to this address. Please check it.":"Systeem kan niet verzonden e-mail naar dit adres. Please check it.","User with this email did not found":"Gebruiker met dit e-mailbericht niet gevonden","Your Orders information":"Bestelhistoriek","Shipping charges":"Verzendkosten","Shipping charges (VAT)":"Verzendkosten (BTW)","TVA":"BTW","INVOICE":"Factuur","Invoice":"Factuur","Order":"Bestellen","Ref order:":"R\u00e9f. Factuur","TOTAL TVA (19.6%)":"TOTAAL TVA (19,6%)","TOTAL HT":"TOTAAL HT","TOTAL TTC":"TOTAAL TTC","Billing notice:":"Billing aankondiging:","Your payment will be handled by Bibit Global Payments Services":"Uw betaling wordt afgehandeld door Bibit Global Payments Services","This name may appear on your bank statement":"Deze naam kan worden weergegeven op uw bankafschrift","Your E-mail:":"Uw E-mail:","minimum 6 character":"minimaal 6 tekens","Confirm Password":"Voer wachtwoord bevestiging","You should read and accept Terms & Conditions.":"Je moet lezen en accepteren Algemene Voorwaarden.","forgot your password?":"wachtwoord vergeten?","connection":"verbinding","Your order":"Uw bestelling","Order date:":"Datum van uw bestelling :","Your cart is empty":"Uw winkelwagen is leeg","Password and confirmation password do not match":"Wachtwoord en de bevestiging wachtwoord komen niet overeen","Your orders information":"Bestelhistoriek","Unit Price":"Eenheidsprijs","Qty":"Qty","My order of":"Mijn bestelling van","Shipping cost":"Verzendkosten","Tax value":"Fiscale waarde","Price no tax":"Prijs geen belasting","Shipping service":"Lijndienst","Tracking with UPS":"Tracking met UPS","Status":"Status","pay status":"betaald","sent status":"verstuurd","Are you sure?":"Weet je het zeker ?","Promo code page":"Promo code","Current subscription \/ renewal option":"Huidige abonnement \/ abonnementkeuze","Current subscription":"Huidig abonnement","End of service":"Einde van de dienst","N. days remaining":"Resterende dagen","My favorites":"Mijn keuze","Your active promo code action":"Uw actieve promo code actie","Add one month subscription":"Voeg een maand abonnement","One month subscription added...":"Een maand abonnement toegevoegd ...","One month subscription add error...":"Een maand abonnement toevoegen fout ...","Add Country":"Ajouter un pays","Edit Country":"Editer le pays","name:":"Nom","Iso code:":"Code ISO","Site domains:":"Noms de domaine","Master Url:":"URL principal","Currency :":"Devise","Language :":"Langue","Merchant code:":"Code marchand","Merchant password:":"Mot de passe marchand","Currency":"Devises","Add Currency":"Ajouter une devise","Symbol entity:":"Entit\u00e9 HTML","Exponent:":"Nombre de d\u00e9cimales","Edit user":"Edition d'un utilisateur","Import data from CSV":"Importer des donn\u00e9es depuis CSV","Delimeter:":"S\u00e9parateur","auto_renewal":"auto-renouvellable","Prod. ref.":"Ref. produit","Distributors":"Revendeur","Order No:":"Volgnummer:","Customer:":"Klant:","Add distributor":"Add distributeur","Payment condition :":"Betaling voorwaarde:","Payment type :":"Betaling type:","Distributor Type :":"Distributeur Type:","Comment :":"Commentaar:","Account Data":"Account Data","Add Product":"Product toevoegen","Price without VAT":"Prijs excl. BTW","Invalid promo code":"Invalid code promo","Login":"Identificatie","Address email :":"E-mailadres: ","Password :":"Wachtwoord:","Password confirmation :":"Wachtwoord bevestigen:","Phone :":"Telefoon:","Validate":"Valideer","Belgium":"Belgi\u00eb","United Kingdom":"Verenigd Koninkrijk","Record avec cette valeur existe d\u00e9j\u00e0.":"Dit adres wordt al gebruikt","Shipping charges:":"Verzendkosten:","User registration confirmation result":"Gebruiker registratie bevestiging resultaat","Your registration was confirmed":"Uw inschrijving is bevestigd.","Log-out":"Uitloggen","You don't have any coyote assigned to your account.":"Aanmelden outYou hebben geen coyote toegewezen aan uw account.","Please enter correct name.":"Vul de juiste naam.","Log out":"Uitloggen","'%value%' does not appear to be a valid date.":"'%value%' niet lijken te zijn van een geldige datum.","'%value%' does not appear to be a valid date":"'%value%' niet lijken te zijn van een geldige datum.","'%value%' does not fit given date format":"'%value%' Date incorrecte","special chars not allowed !":"Minimaal 6 karakters, geen speciale tekens toegestaan !","Strings are not equal":"Wachtwoord in en bevestigt zijn niet gelijk","'%value' is not a valid email address in the basic format local-part@hostname.":"is geen geldig e-mailadres in het basis-formaat","Date invoice":"Factuurdatum","Choose one of the following payment methods:":"Kies een van de volgende betaalmethoden:","Payment reference:":"Betalingskenmerk:","Payment type: Credit card on line.":"Betalingstype: Creditcard online.","Your credit card was debited of ":"Uw creditcard gedebiteerd prop van ","'%value%' is not a valid email address in the basic format local-part@hostname":"'%value%' is geen geldig e-mailadres in het basis-formaat local-part@hostname","Your cart is empty.":"Uw winkelwagen is leeg.","One month subscription add error... ":"Een maand abonnement toevoegen fout ...","Wrong Coyote ID or last 4 digits of its serial number":"Verkeerde Coyote ID of de laatste 4 cijfers van het serienummer","Please use this URL to create your account:":"Gebruik deze URL om uw account te maken:","One or more of the form's mandatory fields is missing or not valid, please complete.":"Een of meer van de vorm van de verplichte velden ontbreekt of niet geldig is, neem dan compleet.","Your Subscriptions history":"Uw abonnementen<br \/> geschiedenis","Your Subscriptions history ":"Abonnementgeschiedenis","Purchase Date":"Aankoopdatum","Subscription type":"Abonnementstype","Duration":"Duur","Starting date":"Begindatum","End date":"Einddatum","* red color row - promo code usage ":"* Rode kleur rij - promo code gebruik","Renewal":"Vernieuwing","Initial subscription":"Eerste inschrijving","Abonnement":"Abonnement","You don't have any coyote subscription assigned to your account.":"U hebt geen abonnement coyote toegewezen aan uw account.","You need to register before you can renew your subscription":"U moet worden ge\u00efdentificeerd om toegang te krijgen tot dit deel","Please log in or create a new account.":"Log in of maak een nieuwe account","commerce-deactivation-message":"Onderhoud in uitvoering - dank je later terug te keren","Is company :":"Zijn dit uw bedrijfsgegevens? Vink het vakje aan:","VAT number is not valid":"BTW-nummer is niet geldig","not paid status":"niet betaald","check status":"in afwachting van betaling per cheque","date":"datum","Payment Success":"Betaling is succesvol","restore-order-question?":"Herstel deze bestelling?","pay-order-question?":"Markeer deze bestelling als betaald?","Error code from coyote server: %s":"Foutcode van coyote server: %s","Serial N %s not in list...<br \/>":"Serial %s is niet in de lijst.<br \/>","Edit-addresses-for":"Edit adressen","Edit-addresses":"Edit adressen","payment_by_check":"betaling per cheque","payment_by_wire":"betaling via bankoverschrijving","Payment methods":"Betalingsmethoden","payment_by_card":"betaling per kaart","Sorry, you cannot pay for these products at one time.":"Sorry, kan je niet betalen voor deze producten in een keer","minimum 6 characters":"Voer ten minste 6 tekens","maximum 128 characters":"Geef niet meer dan 128 tekens","Register":"Registreer","Device ID is not registered in Coyote":"Device ID is niet geregistreerd in Coyote","Please log in or":"Log in of maak een","create a new account.":"nieuwe account",">> REGISTRATION":">> Registreren","For customers who have purchased a COYOTE":"U heeft een Coyote gekocht?","My basket":"Mijn Winkelwagen","My account":"Inloggen","My Bank Card":"card betaling ...","Subscription Coyote":"Uw abonnement","Renewal offers":"Aanbod","including VAT":"incl. BTW","VAT number :":"BTW-nummer :","Address 1":"Adres 1","Address 2":"Adres 2","Amount TOTAL without Taxes:":"Totaal bedrag excl. BTW","Mr":"Dhr.","Miss":"Mevr.","Add device":"Voeg een toestel toe","Add a new Coyote device":"Voeg een nieuw Coyote-toestel toe","Thank you for registering your new Coyote device !":"Bedankt voor de registratie van uw nieuwe Coyote-toestel!","Please register below to activate your product warranty.":"Registreer u hieronder om uw productgarantie te activeren.","This Coyote device is already registered":"Dit Coyote-toestel is reeds geregistreerd","Already registered ?":"Reeds ingeschreven ?","Promo code":"Promotiecode","Promo code successfully used":"Promotiecode die wordt gebruikt met succes","Thank you for your order":"Bedankt voor uw bestelling bij Coyote Systems !","Thank you for renewing":"Dank u voor uw abonnement !","Javascript needed":"Uw browser moet javascript ondersteunen","Identifiers":"Gebruikersgegevens","No email entered":"Geen e-mailadres ingegeven !","Invalid email":"Uw e-mailadres is niet geldig. Gelieve opnieuw in te voeren van de.","Don't forget to register on":"Vergeet u niet te registreren op op","Remember IDs":"Noteer proefschrift identificatiemiddelen te registreren van uw computer Coyote website.","With following IDs":"om uw abonnement te activeren.<br\/>Hiervoor heeft u de volgende gebruikersgegevens nodig:","Coyote ID":"ID Coyote","Serial number":"Serienummer","Receive IDs by email":"U kunt deze gebruikersgegevens ook via e-mail ontvangen:","Thanks. ID sent by email":"<big><b>Bedankt !<\/b><\/big><br\/>Uw gegevens werden verstuurd naar","Informations":"Informatie","Subscription expired":"Abonnement verlopen !","Subscription expires on":"Uw abonnement verloopt op","Select subscription":"Kies een aanbod voor hernieuwing van uw abonnement om opnieuw gebruik te maken van Coyote.","Select country":"Kies het land waar u woont om opnieuw gebruik te maken van Coyote.","To extend it, select subscription":"Kies een aanbod om uw abonnement te hernieuwen.","To extend it, select country":"Kies het land waar u woont om uw abonnement te hernieuwen.","Country select":"Kies uw land","Enter validation code":"Gelieve de validatiecode van uw abonnement in te voeren:","Invalid validation code":"Ongeldige validatiecode !","No validation code":"Geen validatie-code ingesteld voor uw account.<br\/>Ga naar<br\/><b>www.coyotesystems.nl<\/b>","No offers available":"Geen vernieuwing aanbieding beschikbaar","Wrong CB data":"Uw bankgegevens laten niet toe dat u ingaat op een aanbod voor hernieuwing.<br\/>Ga naar<br\/><b>www.coyotesystems.nl<\/b>","Subscripton renewed until":"<big><b>Bedankt !<\/b><\/big><br\/><br\/>Uw abonnement werd hernieuwd tot<br\/><big>%s<\/big><br\/>Gelieve de iCoyote-applicatie binnen 10 minuten opnieuw op te starten zodat uw abonnement kan geactiveerd worden.","Payment failed":"Mislukte betaling","Transaction failed":"<big><b>De transactie is mislukt !<\/b><\/big><br\/>Gelieve u te abonneren via<br\/><b>www.coyotesystems.nl<\/b>","Direct payment impossible":"Rechtstreekse betaling kan niet","Validation code":"Validatiecode abonnement","Validation code confirmation":"Bevestiging validatiecode abonnement","Validation code explanation":"(Deze code van 4 cijfers wordt u gevraagd bij elk abonnement via iCoyote)","FR":"Frankrijk","BE":"Belgi\u00eb","NL":"Nederland","IT":"Itali\u00eb","UK":"Verenigd Koninkrijk","LU":"Luxemburg","ES":"Spanje","US":"Verenigde Staten","Accessories":"Accessoires","Parrainez !":"Word peter!","Gagnez 2 mois d'abonnement":"Win een abonnement van 2 maanden","Le parrainage":"Peterschap","Parrain":"Peter","Vous souhaitez parrainer vos amis ? Connectez-vous":"Wilt u peter worden van uw vrienden?<br \/>Meld u aan","Filleul":"Petekind","Vous avez ete parraine(e) et vous avez un code parrainage ? Saisissez-le":"Werd u voorgedragen door een peter en hebt u een peterschapscode?<br \/>Registreer","Enter your referral code":"Geef uw peterschapscode in","Grace a la rubrique parrainage, vous avez la possibilite de gagner 2 mois d'abonnement supplementaires offerts en proposant 1 a 10 filleuls.":"<span style='font-size:72px;float:left;'>2<\/span><br \/><br \/><br \/><span style='color:#000'>Via de rubriek peterschap krijgt u de kans om een gratis abonnement van<\/span><br \/><span style='font-weight:bold;font-size: 15px;'>extra maanden te winnen. Het enige wat u moet doen is 1 tot 10 petekinderen aanbrengen.<\/span>","Vos filleuls pourront beneficier d'un mois d'abonnement supplementaire offert !":"Uw petekinderen kunnen dan eveneens gratis genieten van een extra maand van abonnering !","N'attendez plus une occasion particuliere pour faire plaisir a vos proches.":"Wacht dus niet langer. Dit is d\u00e9 kans om familie en vrienden een plezier te doen.","Mes Filleuls":"Mijn petekinderen","Entrez les adresses electroniques de vos amis qui deviendront peut-etre vos filleuls":"Voer hier de e-mailadressen in van de vrienden die misschien uw petekinderen gaan worden","Felicitations !":"Proficiat","Pour tout achat d'un produit Coyote vous pourrez beneficier d'1 mois d'abonnement supplementaire offert.":"Voor elke aankoop van een <span style='font-size:25px;'>Coyote-product<\/span><br \/>kunt u genieten van<span style='color:#97BF0D'> een gratis extra abonnement van een maand.<\/span>","Choisir mon produit":"Mijn product kiezen","Merci de votre parrainage !":"Proficiat! U hebt \u00e9\u00e9n van uw petekinderen een plezier gedaan!","Grace a votre parrain, vous beneficiez d'1 mois d'abonnement supplementaire offert pour tout achat d'un coyote !":"Dankzij uw peter geniet u van <strong>een gratis extra maand abonnering<\/strong> bij elke aankoop van een Coyote!","Login already exists":"Login bestaat al","Communaute Coyote":"Gemeenschap Coyote","Plus de X utilisateurs !":"Meer dan 250.000 gebruikers !","TelCallCenter":"070 211 225","TelCallCenter+":"+32 70 211 225","Abonnement actuel":"Huidige abonnement","Fin de service":"Huidige abonnement","Nb. jours restants":"Aantal resterende dagen","les modifications ont bien &eacute;t&eacute prises en compte":"Updates zijn opgeslagen","Informations personnelles":"Persoonlijke gegevens","Les champs pr&eacute;c&eacute;d&eacute;s d'un ":"Velden voorafgegaan door ","sont obligatoires":"zijn verplicht","Identifiant":"Gebruikers-id","Mot de passe":"Wachtwoord","Confirmation mot de passe":"Bevestiging wachtwoord","Soci&eacute":["t&eacute",",Bedrijf \""],"M.":"Dhr.","Mme":"Mevr.","Mlle":"Juffr.","Nom":"Naam","Pr&eacute;nom":"Voornaam","Date de naissance":"Geboortedatum","Format jj\/mm\/ann&eacute;e":"Formaat dd\/mm\/jjjj","Portable":"Gsm-nummer","E-mail":"E-mailadres","Code postal":"Postcode","Ville":"Stad","Pays":"Land","Telephone":"Telefoon","phone":"Telefoon","Fax":"Fax","Adresse de livraison":"Leveringsadres","Cochez cette case si l adresse de livraison du boitier est la m&ecirc;me que l adresse de facturation.":"Kruis dit vakje aan als het leveringsadres en het factureringsadres identiek zijn ","Sinon, veuillez fournir les informations n&eacute;cessaires.":"Zo niet, gelieve de nodige informatie te verstrekken","Identifiant d&eacute":["j&agrave"," &eacute","existant ","Gebruikers-id bestaat al"],"Vous devez confirmer votre mot de passe":"U moet uw wachtwoord bevestigen","Please select correct value.":"Gelieve de juiste waarde te selecteren.","le nom est incorrect":"Ongeldige naam","le pr&eacute;nom est incorrect ":"Ongeldige voornaam","adresse e-mail incorrect":"Ongeldig e-mailadres","Date should be in format dd\/mm\/yyyy.":"Datum moet in formaat dd\/mm\/jjjj zijn.","Invalid month.":"Ongeldige maand.","Invalid day.":"Ongeldige dag.","Select year from range 1900-2000.":"Selecteer een jaar tussen 1900 en 2000.","Day should be in the range 1-29":"Dag moet tussen 1 en 29 liggen.","Day should be in the range 1-28":"Dag moet tussen 1 en 28 liggen.","Day should be in the range 1-30":"Dag moet tussen 1 en 30 liggen.","Un ou plusieurs champs sont incorrectement renseignes":"Een of meer velden zijn ongeldig","Vous devez avoir t&eacute;l&eacute;charg&eacute; et install&eacute; Adobe&copy; Reader&copy; disponible gratuitement <a href=http:\/\/www.adobe.fr\/products\/acrobat\/readstep2.html target=blank>ici<\/a>. ":"Adobe Reader moet ge\u00efnstalleerd zijn. Gratis beschikbaar <a href=http:\/\/get.adobe.com\/nl\/reader\/ target=blank>here<\/a>.","Accueil espace utilisateur":"Startpagina Klantenzone","Modifier vos informations personnelles":"Uw persoonlijke gegevens wijzigen","Modifier vos coordonn&eacute;es bancaires":"Uw bankgegevens wijzigen","Reset of parameters":"Standaardparameters instellen","Quitter":"Verlaten","Espace utilisateur":"Coyote settings","Bonjour":"Goedendag","Votre espace utilisateur vous permet de personnaliser votre Coyote n&deg; ":"In uw gebruikerszone kan u uw Mini Coyote personaliseren. Het ID-nummer is","Pour chacun des services list&eacute;s &agrave; gauche, vous pouvez:":"Voor alle diensten in de lijst links kunt u :","1. selectionner un service":"1. een dienst selecteren","2. choisir de l'activer ou non":"2. kiezen om deze al dan niet te activeren","3. choisir les options qui vous conviennent":"3. de gewenste opties kiezen","Tout changement effectu&eacute; sur votre espace utilisateur sera pris en compte par votre Coyote &agrave; la prochaine mise sous tension":"De volgende keer dat u uw mini Coyote inschakelt zal deze rekening houden met alle wijzigingen die u doorvoert in uw Klantenzone.","Le manuel utilisateur de votre Coyote est d&eacute;sormais disponible en ligne :":"De gebruikaanwijzing van uw mini Coyote is nu online beschikbaar :","Manuel utilisateur (PDF)":"Gebruiksaanwijzing (pdf)","Pr&eacute;f&eacute;rences personnelles":"Persoonlijke voorkeuren","Annuler":"Annuleren","Valider":"Valideren","En cliquant sur ce bouton&sbquo; tous vos param&egrave;tres reprendrons leur valeur par d&eacute;faut, ceci ind&eacute;pendamment de l&acute;activation ou la desactivation des services":"Als u op deze knop drukt zullen alle beginwaarden van uw mini Coyote opnieuw ingesteld worden","R&eacute;initialiser":"Opnieuw instellen","Vos param&ecirc;tres ont repris leur valeur initiale.":"Uw beginwaarden werden opnieuw ingesteld","Activation du service":"Activering van de dienst","Actif":"Actief","Inactif":"Inactief","Identifiant Coyote":"Coyote-id","Suite a votre demande, nous vous communiquons votre identifiant et votre mot de passe":"Following your request, here are your User ID and Password.","L equipe Coyote":"Het Coyoteteam","Une erreur est survenue lors de l'envoi du message":"Er is een fout opgetreden tijdens de verzending van het bericht.","Un e-mail vous a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; &agrave; l adresse ":"Er werd u een e-mail verzonden naar het adres","Veuillez verifier l exactitude de ces informations.":"Gelieve te controleren of de gegevens correct zijn.","Merci de saisir les informations suivantes:":"Gelieve volgende gegevens in te voeren :","Mot de passe oubli&eacute;":"Forgotten password","Votre num de Coyote":"Coyote-id","Votre adresse e-mail":"Uw e-mailadres","Abonnement non demarre":"Abonnement niet gestart","Abonnement initial prepaye":"Initieel abonnement","Abonnement initial mensualise":"Initieel maandabonnement","Abonnement mensualise reconduit":"Bijkomend maandabonnement","Abonnement prepaye reconduit":"Bijkomend vooruitbetaald abonnement","Fin abonnement proche":"Abonnement is bijna verstreken","Abonnement sur le point d etre reconduit":"Abonnement wordt weldra verlengd","Abonnement termine":"Abonnement is verstreken","Resiliation SIM proche":"SIM-kaart is bijna geannuleerd","SIM resiliee":"SIM-kaart is geannuleerd","Resiliation prise en compte":"Annulering is in aanmerking genomen","Abonnement resilie":"Abonnement is geannuleerd","pas d abonnement en cours":"geen actief abonnement","PEU FREQUENT":"NIET VAAK","FREQUENT":"VAAK","TRES FREQUENT":"HEEL VAAK","ZONE ACCIDENT":"ONGEVALLENZONE","POI":"POI","Radar de feu rouge":"Verkeerslichtradar","Radar de distance":"Afstandsradar","Radar de garage":"Garageradar","autre":"andere","Radar de voie de bus":"Busstrookradar","Radar d'entree":"Begin trajectcontrolesysteem","Radar de passage pieton":"Zebrapadradar","Radar de vitesse":"Snelheidsradar","Radar feu rouge + vitesse":"Verkeerslichtradar + snelheid","Radar de poids":"Gewichtradar","Radar de hauteur":"Hoogteradar","Debut Radar de section":"Trajectcontrolesysteem begin","Fin radar de section":"RETrajectcontrolesysteem einde","Entree de tunnel":"Tunnelingang","Radar de sens interdit":"Eenrichtingsverkeerradar","Radar de Section":"Radar trajectcontrolesysteem","Radar variable":"Variabele radar","Avertisseur Radars Fixes":"Vaste snelheidsradar","Information Trafic : Perturbations":"Verkeersinformatie: files","Information trafic: Temps de trajet":"Verkeersinformatie: reistijd","Limites de Vitesse":"Snelheidsbeperkingen","Bourse Direct":"Bourse Direct","Avertisseur Radars Habituels":"Radarzones","SMS Parking":"Sms parking","Coyote &eacute;claireur":"Coyote-verkenner","Luminosit&eacute; jour\/nuit":"Lichtregeling dag\/nacht","Avertisseur Radars Mobiles temps r&eacute;el":"Mobiele radars","DESC_CODIF_SERVICE_UTILISATEUR_GETTEXT  RADARS FIXES":"Aanwezigheid van vaste snelheidsradars. U wordt gewaarschuwd door zichtbare en hoorbare signalen die u hieronder kunt instellen.","DESC_CODIF_SERVICE_UTILISATEUR_GETTEXT  RADARS HABITUELS":"Aanwezigheid van mogelijke mobiele radars. Deze radars worden gerangschikt volgens hun waarnemingsfrequentie: <BR> - Heel vaak: wordt meer dan twee maal per maand waargenomen <BR> - Vaak: wordt een maal per maand waargenomen <BR> - Niet vaak: wordt minder dan een maal in 3 maanden waargenomen. <BR><BR>De eigenlijke waarnemingen worden elke maand bijgewerkt. <BR>Voor elk type van radar kunt het soort van melding hieronder kiezen.","DESC_CODIF_SERVICE_UTILISATEUR_GETTEXT   ECLAIREURS":"Informatie over het aantal Coyote-gebruikers die op dezelfde autosnelweg als u rijden. <br><br>Geeft u het aantal Coyote-gebruikers die het afgelopen halfuur op deze plek zijn voorbijgereden alsook de afstand tussen u en de Coyote-gebruiker net voor u.","DESC_CODIF_SERVICE_UTILISATEUR_GETTEXT  RADARS MOBILES TEMPS REELS":"Aanwezigheid van mobiele radars. U wordt gewaarschuwd door zichtbare en hoorbare signalen die u hieronder kunt instellen.","Alerte radar par voyant lumineux uniquement":"Melding enkel met led-verklikker","Alerte radar par voyant lumineux et sonore":"Melding met led-verklikker en geluidssignaal","Signalisation sur ecran uniquement":"Melding enkel op het scherm","Signalisation sur ecran et voyant lumineux":"Melding op het scherm en met led-verklikker","Signalisation sur ecran":[" par voyants lumineux et sonore","Melding op het scherm"," met led-verklikker en geluidssignalen"],"Avertissement a 700 m":"Melding op 700 meter","Avertissement a 1 Km":"Melding op 1 km","Avertissement a 1,5 Km":"Melding op 1,5 km","Avertissement a 2 Km":"Melding op 2 km","Avertissement a 3 Km":"Melding op 3 km","Affichage a l ecran pendant 5 secondes":"Melding op het scherm gedurende 5 seconden","Affichage a l ecran pendant 10 secondes":"Melding op het scherm gedurende 10 seconden","Affichage a l ecran pendant 15 secondes":"Melding op het scherm gedurende 15 seconden","Affichage a l ecran pendant 20 secondes":"Melding op het scherm gedurende 20 seconden","Pas d alerte pour les radars frequents":"Geen meldingen voor radarzones met frequentie Vaak","Alerte visuelle uniquement <font color=red>(Led rouge) <\/font>":"Enkel visuele melding <font color=red>(RODE LED) <\/font>","Alerte visuelle <font color=red>(Led rouge) <\/font> et sonore":"Visuele melding <font color=red>(RODE LED) <\/font> en geluidssignaal","Pas d alerte pour les radars reguliers":"Geen melding voor radarzones met frequentie Vaak","Alerte visuelle uniquement <font color=orange>(Led orange) <\/font>":"Enkel visuele melding <font color=orange>(ORANJE LED) <\/font>","Alerte visuelle <font color=orange>(Led orange) <\/font> et sonore":"Visuele melding <font color=orange>(ORANJE LED) <\/font> en geluidssignaal","Pas d alerte pour les radars occasionnels":"Geen meldingen voor radarzones met frequentie Niet Vaak","Alerte visuelle uniquement <font color=green>(Led verte) <\/font>":"Enkel visuele melding <font color=green>(GROENE LED) <\/font>","Alerte visuelle <font color=green>(Led verte) <\/font> et sonore":"Visuele melding <font color=green>(GROENE LED) <\/font> en geluiddsignaal","Avertissement a 2 km":"Melding op 2 km","Avertissement a 2,5 km":"Melding op 2,5 km","Avertissement a 3 km":"Melding op 3 km","Pas d alerte en cas de perte du signal GPS":"Geen melding als gps-signaal verloren is","Alerte par voyant lumineux uniquement <font color=orange>(Led orange allumee) <\/font>":"Melding enkel met led <font color=orange>(oranje led-verklikker aan) <\/font>","Alerte par voyant lumineux <font color=orange>(Led orange allumee) <\/font> et bref signal sonore":"Melding met led <font color=orange>(Oranje led-verklikker aan) <\/font> en kort geluidssignaal","Prendre en compte les deux sens de circulation":"Rekening houden met beide rijrichtingen","Prendre en compte uniquement mon sens de circulation":"enkel rekening houden met mijn rijrichting","Avertissement a 500 m":"Melding op 500 m","Non":"Neen","Oui":"Ja","Seulement en cas de depassement de la vitesse autorisee":"Enkel bij overschrijding maximum toegelaten snelheid","A moins de 5% en dessous de la vitesse autorisee":"Snelheid ligt meer dan 5% onder maximum toegelaten snelheid","A moins de 10% en dessous de la vitesse autorisee":"Snelheid ligt meer dan 10% onder maximum toegelaten snelheid","Type de signalisation des radars mobiles":"Meldingtypes voor mobiele radars","Indique si l'utilisateur est enregistre":"Geeft aan dat gebruiker geregistreerd is","Type de signalisation des radars fixes":"Meldingtype voor vaste radars","Distance de signalisation d un Radar Fixe":"Meldingafstand voor vaste radars","Distance de signalisation d un Radar Mobile":"Meldingafstand voor mobiele radars","Radars frequents (plus de 2 fois \/ mois)":"Snelheidsradars 'Heel vaak' (meer dan twee maal\/maand)","Radars reguliers (plus de 1 fois \/ mois)":"Snelheidsradars 'Vaak' (meer dan een maal\/maand)","Radars occasionnels (au moins une fois en 3 mois)":"Snelheidsradars 'Niet vaak' (minstens een maal in 3 maanden)","Distance de signalisation d un Radar habituel":"Meldingafstand voor een radarzone","Zones Accidentogenes":"Gevaarlijke zone","Alerte en cas de perte du signal GPS":"Melding als gps-signaal verloren is","Type de signalisation a l arrivee d une information Coyote eclaireur":"Meldingtype bij inkomende informatie van Coyote-verkenner","Duree d affichage a la reception d une information Coyote eclaireur":"Weergaveduur informatie van Coyote-verkenner","Temps Reel":"Realtime","Prise en compte du sens de circulation":"Rekening houden met de rijrichting","Signalement sonore pour les radars fixes":"Geluidssignaal voor vaste radars","Radar info":"Radarinfo","Accident Blackspot":"Ongevallenzone","Zone accidentog":"Plaatsen met ongevallen","DESC_CODIF_SERVICE_UTILISATEUR_GETTEXT ZONE ACCIDENTOGENE":"Deze dienst meldt de plaatsen van ongevallen met de rode led en de geluidssignalen.","Alerte visuelle <font color=red>(Led rouge) <\/font> et un seul bip":"Visuele melding <font color=red>(RODE LED) <\/font> en slechts &eacute;&eacute;n biepsignaal","Alerte visuelle <font color=red>(Led rouge) <\/font> et bip continu":"Visuele melding <font color=red>(RODE LED) <\/font> en ononderbroken biepsignaal","Alerte visuelle <font color=orange>(Led orange) <\/font> et un seul bip":"Visuele melding <font color=orange>(ORANJE LED) <\/font> en slechts &eacute;&eacute;n biepsignaal","Alerte visuelle <font color=orange>(Led orange) <\/font> et bip continu":"Visuele melding <font color=orange>(ORANJE LED) <\/font> en ononderbroken biepsignaal","Alerte visuelle <font color=green>(Led verte) <\/font> et un seul bip":"Visuele melding <font color=green>(GROENE LED) <\/font> en slechts &eacute;&eacute;n biepsignaal","Alerte visuelle <font color=green>(Led verte) <\/font> et bip continu":"Visuele melding <font color=green>(GROENE LED) <\/font> en ononderbroken biepsignaal","Des le depassement de la vitesse autorisee":"Bij overschrijding maximum toegelaten snelheid","A 5% au dessus de la vitesse autorisee":"5% boven maximum toegelaten snelheid","A 10% au dessus de la vitesse autorisee":"10% boven maximum toegelaten snelheid","ACTIVE ZONES ACCIDENT":"ONGEVALLENZONE","Distance de signalement des radars infos":"Info meldingafstand snelheidsradar","Seuil survitesse radars fixes":"Drempel overdreven snelheid vaste radars","Seuil survitesse radars mobiles":"Drempel overdreven snelheid mobiele radars","Seuil survitesse radars habituels":"Drempel overdreven snelheid radarzones","COYOTE_ASSISTANCE":"Maakt het mogelijk dat u wordt teruggebeld bij een panne","Phone Numbers :":"Gsm-nummer :","J&prime;accepte que Coyote conserve les coordonn&eacute;es de ma derni&egrave;re localisation pendant une semaine":"ik aanvaard deze algemene voorwaarden","Ecran + Un seul bip":"Scherm + E\u00e9n enkele biep","Vous avez saisi le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone suivant pour &ecirc;tre contact&eacute; via Coyote Assistance :":"U hebt het volgende telefoonnummer geregistreerd om te worden gecontacteerd via Coyote Assistance :","Vous pouvez si vous le souhaitez d&eacute;sactiver d&egrave;s maintenant ce service.":"U kunt deze service desgewenst vanaf nu desactiveren.","Les param&eacute;tres du Mini Coyote V2 sont &agrave; modifier dans le menu de l&acute;appareil m&ecirc;me.":"De settings van de Mini Coyote V2 kan men aanpassen in het menu van het toestel zelf.","Qu&acute;est-ce que Coyote Assistance ?":"Wat is Coyote bijstand?","Details":"Details","Datasheet":"Informatieblad","To register your Coyote NAV V2, note the last 4 digits of the IMEI number and last 4 digits of the serial number (SN) present back to the GPS.":"Om uw Coyote NAV v2 te registreren, dient u de laatste 4 cijfers van het IMEI-nummer en de laatste 4 cijfers van het serienummer te noteren. Deze gegevens kan u terugvinden op de achterkant van uw navigatie.","iCoyote Parrot Asteroid":"iCoyote voor Parrot Asteroid : u kan uw inloggegevens terugvinden in uw apparaat zelf. Meer bepaald onder 'Inloggen' of 'Abonnement vernieuwen'","Pre-registration":"Registratie","New Client":"Nieuwe klant","Registering your Coyote Product allow you to":"Als u uw Coyote registreert","Activate your product warranty":"krijgt u de garantie op het product","Activate your subscription (for Coyote Classic)":"start de abonnementperiode op (Classic)","Renew your Coyote subscription":"kunt u uw abonnement op de Coyotediensten vernieuwen","Receive monthly Coyote newsletters":"kunt u de maandelijkse nieuwsbrief met actualiteit ontvangen","Become an official member of the Coyote Community":"maakt u officieel deel uit van de Coyote-gemeenschap","Your ID":"Uw ID","Password":"Wachtwoord","In order to identify your Coyote ID and the Serial Number of your Mini Coyote device":"Om de Coyote-ID en het serienummer van uw Mini Coyote te vinden","1. Turn your Mini Coyote Device on":"1. Start uw Mini Coyote op","2. From the main menu ,choose the Option \\\"Tools\\\" then \\\"Info Coyote\\\"":"2. Ga naar het menu &quot;Extra&quot; en daarna &quot;Info Coyote&quot;","3. Note the information of the first two lines":"3. Noteer de informatie van de twee eerste regels","In order to identify your Coyote ID and the Serial Number of your Coyote Rider V2 device":"Om de Coyote-ID en het serienummer van uw Coyote Rider V2 te vinden:","1. Turn your Coyote Rider V2 Device on":"1. Start uw Coyote Rider V2 op","In order to identify your Coyote ID and the Serial Number of your Mini Coyote V2 device":"Om de Coyote-ID en het serienummer van uw Mini Coyote v2 te vinden","1. Turn your Mini Coyote V2 Device on":"1. Start uw Mini Coyote v2 op","2. From the main menu ,choose the Option \\\"Settings\\\" then \\\"Coyote\\\" then \\\"Info Coyote\\\"":"2. Ga naar het menu &quot;Parameters&quot; en daarna &quot;Coyote&quot;, daarna &quot;Info Coyote&quot;","In order to identify your Coytoe NAV v2 device , you need to note the last 6 digits of the IMEI number and the last 6 digits of the Serial Number (SN) that is on the back of the GPS":"Registreer uw Coyote NAV v2 met de 6 laatste cijfers van het IMEI-nummer en de 6 laatste cijfers van het serienummer (SN) op de achterkant van de navigatie","The last 6 digits of the IMEI Number":"De 6 laatste cijfers van het IMEI-nummer :","The last 6 digits of the device's Serial Number (SN)":"De 6 laatste cijfers van het serienummer (SN):","In order to identify your Coyote ID and the Serial Number of your Mini Coyote Plus device":"Om de Coyote-ID en het serienummer van uw Mini Coyote Plus te vinden","Click on your product or select it from the menu":"Klik op het product dat u bezit of selecteer het","ICOYOTE FOR":"ICOYOTE VOOR ","Terms of sale":"Algemene Verkoopvoorwaarden","TVA due par le Preneur - Article 196 de la Directive 2006\/112\/CE":"De BTW verschuldigd door de koper-Artikel 196 van de richtlijn 2006 \/112 \/ CE","Exoneration de TVA - Article 138 de la directive 2006\/112\/CE":"Vrijstelling van BTW-Artikel 138 van de richtlijn 2006 \/112 \/ CE","Choisissez votre quantite de terminaux et selectionnez des maintenant le ou les abonnement(s) associe(s).":"Kies uw aantal apparaten en selecteer vanaf nu uw abonnementen","Choisissez un abonnement pour ces terminaux :":"Kies een abonnement voor de volgende apparaten :","Souhaitez vous une garantie pour vos":"Wil je een garantie voor uw","Choisissez la quantite de":"Kies het aantal","a commander":"te bestellen :","S'abonner plus tard":"Abonneer je op laatste","Mod\u00e8le du vehicule :":"Model van het voertuig","Distance annuelle parcourue (en Km) :":"Jaarlijks afgelegde afstand (in km)","Date de 1\u00e8re mise en circulation :":"Datum van eerste ingebruikname","Vehicle information":"Voertuig informatie","available":"available","Available":"Available","unavailable-short":"Vooraad uitgeput","unavailable-full":"Vooraad uitgeput","J'accepte de recevoir des informations de la part de Coyote Systems :":"Ik wil informatie ontvangen vanwege coyote :","J'accepte de recevoir des informations de la part des partenaires de Coyote Systems :":"Ik wens informatie te ontvangen vanwege partners van coyote :","Credit note":"Kredietnota","Invoice reimbursement":"De terugbetaling van het factuur","Selectionner ce boitier":"Selecteer uw toestel","Vous devez disposez d'un boitier pour beneficier de l'offre de parrainage et parrainer un filleul.":"U moet over een Coyote-toestel beschikken om peterschap aan te bieden of te verkrijgen.","2nd step : fill information":"Stap 2: Vul uw persoonlijke gegevens in!","user_account_exist":"Ik heb al een Coyote-account!","Si votre adresse de livraison est diff\u00e9rente, cocher la case  :":"Is het leveradres verschillend: vink het vakje aan:","Vos informations pour g\u00e9rer votre COMPTE COYOTE :":"Uw inlog-gegevens om uw COYOTE-account te beheren:","Votre code promotionnel":"Uw promotiecode:","Votre coyote gratuit sera envoy\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment de votre coyote achet\u00e9 sur notre site www.coyote systems.be":"De door u op onze website www.coyotesystems.be aangekochte Coyote en uw gratis Coyote zullen afzonderlijk worden opgestuurd."}